單項(xiàng)選擇題

忠實(shí)與通順,作為翻譯的標(biāo)準(zhǔn),應(yīng)該是統(tǒng)一的整體,不能把兩者割裂開來。與原意的文字,不管多么通順,都稱不上是翻譯;同樣,譯文詞不達(dá)意也起不到翻譯的作用。填入最恰當(dāng)?shù)囊豁?xiàng)是()。

A.不謀而合
B.截然相反
C.如出一轍
D.大相徑庭

微信掃碼免費(fèi)搜題