單項選擇題

英漢語中使用不同的動物詞匯來表達(dá)相同含義屬于部分對等。 以下翻譯中,屬于部分對等的有:

A、like a cat in hot bricks像熱鍋上的螞蟻;如坐針氈
B、to let the cat out of bag意為泄露秘密;露馬腳
C、like a drowned rat 濕得像落湯雞
D、like a rat in a hole甕中捉鱉
E、to set a fox to keep one’s geese引狼入室
微信掃碼免費搜題