有時學(xué)生對漢語表達(dá)式的不同語用功能分辨不清,會出現(xiàn)語用失誤。例如,在課文里有這樣一句話:“我是老板,教你做的你做,沒叫你做的就少多事,少問!”學(xué)生知道“少”表示比原來的數(shù)量有所減少,但他們不能準(zhǔn)確理解這句話的真實含義。面對這種情況,李老師列出了兩組句子進(jìn)行對比:
第①組:少說幾句吧!——少吃點(diǎn)兒吧!——少喝幾杯吧!——少抽幾支吧!
第②組:少來這一套!——少(說)廢話!——少管閑事!——少多事,少問!
李老師希望通過教學(xué)設(shè)計,引導(dǎo)學(xué)生正確理解并強(qiáng)化學(xué)生的語用意識。
A.尋找多個例句進(jìn)行語法結(jié)構(gòu)對比
B.結(jié)合正反例句進(jìn)行句式意義對比
C.從詞源詞義角度進(jìn)行挖掘性對比
D.結(jié)合語境和交際進(jìn)行多角度對比